1 00:00:01,034 --> 00:00:02,447 Προηγουμένως στο Dwight in Shining Armor. 2 00:00:02,448 --> 00:00:06,792 Προέρχεται από μια λίμνη σε σχήμα μισοφέγγαρου. 3 00:00:06,793 --> 00:00:08,240 Αυτός είναι ένας χάρτης. 4 00:00:08,241 --> 00:00:10,033 Ειδικότερα, του σκοτεινού βασιλείου, 5 00:00:10,034 --> 00:00:14,343 όπου κατοικούν σκοτεινές δυνάμεις, και δεν πρέπει να ενοχλείται. 6 00:00:14,344 --> 00:00:16,309 Ο στρατός του Osric ηττήθηκε οι Tovenaars 7 00:00:16,310 --> 00:00:17,550 και μετά έθαψαν τα οστά τους 8 00:00:17,551 --> 00:00:19,654 σε μυστικές περιοχές σε όλο τον κόσμο. 9 00:00:19,655 --> 00:00:21,999 Κάθε μέρος τα οστά του Tovenaar θάφτηκαν 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,240 έφτιαξαν σκοτεινά βασίλεια. 11 00:00:24,241 --> 00:00:25,723 Βρήκαμε το σκοτεινό βασίλειο. 12 00:00:25,724 --> 00:00:26,481 Οπου; 13 00:00:26,482 --> 00:00:27,412 Εδώ. 14 00:00:27,413 --> 00:00:29,757 Αυτό το χωριό χτίστηκε στα κόκαλά του. 15 00:00:29,758 --> 00:00:32,102 W- Γουίνι! 16 00:00:36,517 --> 00:00:38,585 Υπάρχουν περισσότερα στη ζωή παρά σχολείο, Γκρέτα. 17 00:00:38,586 --> 00:00:39,792 Πράγματι, υπάρχει. 18 00:00:39,793 --> 00:00:43,136 Υπάρχει επίσης εξωσχολικά. 19 00:00:43,137 --> 00:00:47,136 Πράγματα που κάνεις για το σχολείο, εκτός σχολείου. 20 00:00:47,137 --> 00:00:48,205 Περισσότερο σχολείο; 21 00:00:48,206 --> 00:00:49,412 Και αυτό επίσης σας δίνει επιπλέον πίστωση 22 00:00:49,413 --> 00:00:50,516 στα αγγλικά. 23 00:00:50,517 --> 00:00:51,861 Ε; 24 00:00:53,310 --> 00:00:55,171 Τι ακριβώς συμβαίνει εδώ; 25 00:00:55,172 --> 00:00:56,999 The Daily Woodchuck. 26 00:00:57,000 --> 00:00:57,723 Χμ. 27 00:00:57,724 --> 00:00:58,757 Χρονικό ειδήσεων. 28 00:00:58,758 --> 00:01:01,412 Η καλύτερη έρευνα δημοσιογραφία στο Woodside. 29 00:01:01,413 --> 00:01:03,585 Θυμάσαι το, ε, ληγμένο True Moo 30 00:01:03,586 --> 00:01:04,619 στον αυτόματο πωλητή; 31 00:01:04,620 --> 00:01:05,619 Uuuch. 32 00:01:05,620 --> 00:01:06,861 Αυτοί είναι οι τύποι που έσπασε αυτή την ιστορία. 33 00:01:06,862 --> 00:01:07,585 Ω. 34 00:01:07,586 --> 00:01:08,550 Δικαίωμα; 35 00:01:08,551 --> 00:01:11,240 Νομίζω ακόμα τα νέα είναι καλύτερο όταν τραγουδιέται. 36 00:01:11,241 --> 00:01:12,275 Unngh. 37 00:01:13,758 --> 00:01:17,586 Εκτός αν... όχι. 38 00:01:19,172 --> 00:01:21,826 Παρακολούθηση του εργαζόμενου στην καφετέρια, Μπέργκερμαν. 39 00:01:21,827 --> 00:01:25,516 Τι ή ποιος είναι πίσω δεν υπάρχει πλέον Pizza Friday; 40 00:01:27,620 --> 00:01:29,930 Καλή Παρασκευή, Woodchuckians! 41 00:01:29,931 --> 00:01:31,343 Gann, Rosenfeld, 42 00:01:31,344 --> 00:01:34,999 συγχαρητήρια για το σπάσιμο η ιστορία της βρύσης με διαρροή στον επάνω όροφο. 43 00:01:35,000 --> 00:01:35,964 Ναί. 44 00:01:35,965 --> 00:01:38,619 Ο Κύριος Υποδηματοποιός έμεινε χωρίς επιλογή 45 00:01:38,620 --> 00:01:42,102 αλλά για τη διάθεση κεφαλαίων για μια νέα βαλβίδα. 46 00:01:42,103 --> 00:01:45,688 Και είχαμε 31 επιτυχίες στην ιστοσελίδα μας 47 00:01:45,689 --> 00:01:48,378 μόνο την τελευταία ώρα! 48 00:01:48,379 --> 00:01:48,895 Ναί! 49 00:01:50,103 --> 00:01:54,481 Αυτό, άνθρωποι, είναι το είδος της σκληρής δημοσιογραφίας 50 00:01:54,482 --> 00:01:56,826 προσπαθούμε για στο The Daily Woodchuck. 51 00:01:56,827 --> 00:01:57,826 Έχω δίκιο; Ή έχω δίκιο; 52 00:01:57,827 --> 00:01:58,481 Ε; 53 00:01:58,482 --> 00:01:59,412 Έχω δίκιο; Ή έχω δίκιο; 54 00:01:59,413 --> 00:02:00,723 Έχει δίκιο, έχει δίκιο. 55 00:02:00,724 --> 00:02:03,516 Εντάξει, ο χρόνος είναι ιστορία. 56 00:02:03,517 --> 00:02:07,343 «Το Boy's Lacrosse κερδίζει Πρώτο παιχνίδι μετά από δύο χρόνια. 57 00:02:07,344 --> 00:02:08,481 Ποιος το έχει αυτό; 58 00:02:08,482 --> 00:02:11,516 Πάρκερ, Γκιλέσπι, σκότωσε το. 59 00:02:11,517 --> 00:02:14,412 Έχει δει κανείς πραγματικά ένα woodchuck στο Woodside; 60 00:02:14,413 --> 00:02:16,757 Οποιοσδήποτε; 61 00:02:16,758 --> 00:02:20,481 Κρατήστε το σερί ζωντανό, παιδιά, κρατήστε το σερί ζωντανό. 62 00:02:20,482 --> 00:02:23,447 Κύριος τσαγκάρης αντιμετωπίζει διαμάχες 63 00:02:23,448 --> 00:02:27,481 αργού χρόνου αντίδρασης σε βρύση με διαρροή. 64 00:02:27,482 --> 00:02:31,619 McCollis, McCollis, η αλήθεια πρέπει να επικρατήσει. 65 00:02:31,620 --> 00:02:34,930 Γεια, και συνεργαστείτε αυτή τη φορά! 66 00:02:36,620 --> 00:02:37,826 Ντουάιτ. 67 00:02:37,827 --> 00:02:41,309 Τι σε φέρνει σε Ο φάρος της αλήθειας του Woodside High; 68 00:02:41,310 --> 00:02:43,688 Γεια, καλά η Γκρέτα κι εγώ σκεφτήκαμε να δοκιμάσουμε τις δυνάμεις μας 69 00:02:43,689 --> 00:02:45,999 σε κάποια φοιτητική δημοσιογραφία. 70 00:02:46,000 --> 00:02:48,792 Και ένας από εμάς χρειάζεται πραγματικά η επιπλέον πιστωτική βοήθεια. 71 00:02:48,793 --> 00:02:50,033 Γουοφ. 72 00:02:50,034 --> 00:02:52,688 Μου λένε οι πηγές μου ετοιμάζεσαι για έναν ρόλο 73 00:02:52,689 --> 00:02:57,757 σε μια ακόμη απροειδοποίητη Επανεκκίνηση του Lord of the Rings. 74 00:02:57,758 --> 00:03:01,481 Δεν μπορούμε ούτε να επιβεβαιώσουμε ούτε να αρνηθείς. 75 00:03:08,034 --> 00:03:10,550 Συνολική δέσμευση. 76 00:03:10,551 --> 00:03:12,205 Λατρεύω αυτό. 77 00:03:12,206 --> 00:03:15,550 Λοιπόν, ναι, έχεις τίποτα για εμάς, Ζέκ; 78 00:03:15,551 --> 00:03:16,619 Ισως. 79 00:03:16,620 --> 00:03:19,067 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κι άλλα μάτια και αυτιά σε ένα μόλυβδο 80 00:03:19,068 --> 00:03:20,481 που μόλις μπήκε. 81 00:03:20,482 --> 00:03:21,171 Έχουμε μάτια. 82 00:03:21,172 --> 00:03:21,964 Και αυτιά. 83 00:03:21,965 --> 00:03:22,861 Ποιο είναι το προβάδισμα; 84 00:03:22,862 --> 00:03:25,447 Δύο τύποι ανέφεραν βλέποντας ένα τέρας 85 00:03:25,448 --> 00:03:30,171 στη λίμνη Woodside. 86 00:03:30,172 --> 00:03:33,447 Ακούγεται... περίεργο. 87 00:03:33,448 --> 00:03:34,516 Μάλλον, 88 00:03:34,517 --> 00:03:38,205 αλλά έχω δει πράγματα που θα σου πάρει τα μυαλά. 89 00:03:38,206 --> 00:03:39,861 Στο The Daily Woodchuck; 90 00:03:39,862 --> 00:03:42,550 Αρκετά για να με μάθεις ότι όλα είναι δυνατά. 91 00:03:42,551 --> 00:03:45,067 Αλλά, ένα τέρας της λίμνης; 92 00:03:45,068 --> 00:03:46,619 Εγώ, ε. 93 00:03:46,620 --> 00:03:48,240 Και έχουμε μια εικόνα. 94 00:03:48,241 --> 00:03:49,309 Κάνουμε; 95 00:03:49,862 --> 00:03:50,999 Μπα, δεν υπάρχει τίποτα 96 00:03:51,000 --> 00:03:54,861 ότι ένα θολό, κοκκώδες Η φωτογραφία παρακολούθησης θα... 97 00:03:54,862 --> 00:03:58,171 ω, αυτό είναι κρυστάλλινο. 98 00:03:58,172 --> 00:04:02,171 Αλλά θέλω να πω, αυτό είναι, είναι ακόμα πολύ μακριά, 99 00:04:02,172 --> 00:04:03,033 δεν θα έλεγες; 100 00:04:03,034 --> 00:04:05,757 Δηλαδή, αυτό, αυτό, εγώ, ε, 101 00:04:05,758 --> 00:04:08,378 Ω, και τώρα είμαστε πάνω από τη μύτη του. 102 00:04:08,379 --> 00:04:10,171 Πφφ, αυτό μπορεί να είναι οτιδήποτε, 103 00:04:10,172 --> 00:04:10,964 μια γοργόνα; 104 00:04:10,965 --> 00:04:11,585 Όχι γοργόνα. 105 00:04:11,586 --> 00:04:12,654 Ένα υδρόβιο ξωτικό; 106 00:04:12,655 --> 00:04:13,516 Τι; 107 00:04:13,517 --> 00:04:14,343 Ε; 108 00:04:14,344 --> 00:04:17,136 Αν όχι τέρας, τι είναι αυτό; 109 00:04:17,137 --> 00:04:21,758 Πάμε να μιλήσουμε στο Dronelover 99, έτσι; 110 00:04:25,034 --> 00:04:26,136 Εάν το Wyvern ανακαλυφθεί, 111 00:04:26,137 --> 00:04:28,240 θα δημιουργήσει πανικό ανάμεσα στους αγρότες. 112 00:04:28,241 --> 00:04:30,033 Δεν είναι ο πανικός Ανησυχώ για. 113 00:04:30,034 --> 00:04:32,205 Τίποτα δεν προκαλεί πανικό ανάμεσα στους αγρότες 114 00:04:32,206 --> 00:04:34,723 σαν δράκος. 115 00:04:34,724 --> 00:04:35,999 Λοιπόν, τι είναι πιο πιθανό 116 00:04:36,000 --> 00:04:39,171 είναι αυτό το Woodside θα κατακλύζονταν από τουρίστες. 117 00:04:39,172 --> 00:04:40,274 Χμ; 118 00:04:40,275 --> 00:04:42,550 Δείτε τι έγινε στο Λοχ Νες! 119 00:04:42,551 --> 00:04:44,482 Πρέπει να σταματήσουμε τον Zeke. 120 00:04:51,965 --> 00:04:53,378 Εντάξει, περίπου πριν χίλια χρόνια, 121 00:04:53,379 --> 00:04:55,240 ήταν αυτή η πριγκίπισσα, η Γκρέτα 122 00:04:55,241 --> 00:04:56,309 και ήταν σε μεγάλο μπελά 123 00:04:56,310 --> 00:04:57,516 γιατί είχε πολλούς εχθρούς 124 00:04:57,517 --> 00:05:00,172 και όχι πολλούς φίλους. 125 00:05:01,000 --> 00:05:04,792 Ο μάγος της αυλής, λοιπόν, Μπάλντρικ ρίξε το ξόρκι του πρωταθλητή. 126 00:05:04,793 --> 00:05:06,102 Έβαλε τους πάντες στο δάσος να κοιμηθώ 127 00:05:06,103 --> 00:05:07,274 μέχρι να έρθει ένας πρωταθλητής, 128 00:05:07,275 --> 00:05:08,309 σπάσε το ξόρκι με το φιλί του, 129 00:05:08,310 --> 00:05:10,378 και να ασχοληθεί με Οι μεγάλοι, τρομακτικοί εχθροί της Γκρέτα. 130 00:05:10,379 --> 00:05:12,481 Αλλά αυτός ο τύπος δεν εμφανίστηκε ποτέ. 131 00:05:12,482 --> 00:05:13,033 Αχ! 132 00:05:13,034 --> 00:05:14,447 Αντί αυτού... 133 00:05:15,206 --> 00:05:16,758 με πήραν. 134 00:05:17,310 --> 00:05:18,481 Αχ! 135 00:05:22,862 --> 00:05:23,964 Ωχ! 136 00:05:38,620 --> 00:05:40,412 Δηλαδή, πραγματικά θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 137 00:05:40,413 --> 00:05:41,930 Ένα βυθισμένο δέντρο, 138 00:05:41,931 --> 00:05:44,757 μια πραγματικά μεγάλη χελώνα. 139 00:05:44,758 --> 00:05:46,309 Το κράνος μιας όγκρας. 140 00:05:46,310 --> 00:05:47,240 Δεν βοηθάει. 141 00:05:47,241 --> 00:05:48,861 Χμ, κρατώντας όλες τις επιλογές στο τραπέζι, 142 00:05:48,862 --> 00:05:50,481 μου αρέσει. 143 00:05:50,482 --> 00:05:53,309 Η πρώτη μέρα του τέρατος στην έρευνα της λίμνης, 144 00:05:53,310 --> 00:05:54,792 Zeke Pickering εδώ. 145 00:05:54,793 --> 00:05:55,550 Dronelover 98: Το καταλάβαμε! 146 00:05:55,551 --> 00:05:57,792 Πήραμε το τέρας! 147 00:05:57,793 --> 00:05:58,585 Σμίκρυνση. 148 00:05:58,586 --> 00:05:59,930 Είσαι πολύ κοντά, σμίκρυνση! 149 00:05:59,931 --> 00:06:01,861 Πώς μοιάζει κάνω; 150 00:06:01,862 --> 00:06:05,274 Όχι! 151 00:06:05,275 --> 00:06:06,067 Ω. 152 00:06:06,620 --> 00:06:09,067 Όχι. 153 00:06:09,068 --> 00:06:11,930 Δεν είναι το τέρας. 154 00:06:11,931 --> 00:06:13,136 Α, φίλε. 155 00:06:13,137 --> 00:06:15,136 Αυτό είναι... τρομερό. 156 00:06:15,137 --> 00:06:15,964 Μια πάπια. 157 00:06:15,965 --> 00:06:17,274 τρόμαζες πάνω από μια πάπια. 158 00:06:17,275 --> 00:06:17,895 Δώσε μου αυτό. 159 00:06:17,896 --> 00:06:20,000 Είναι ακόμα η σειρά μου. 160 00:06:20,689 --> 00:06:22,654 Πρέπει να είσαι το Dronelover 99! 161 00:06:22,655 --> 00:06:25,757 Λοιπόν, εγώ είμαι 98, αυτός είναι 99. 162 00:06:25,758 --> 00:06:27,205 Ω. 163 00:06:27,206 --> 00:06:28,378 Πες μου για το τέρας. 164 00:06:28,379 --> 00:06:31,412 Ε, υποτιθέμενος τέρας/πιθανή χελώνα. 165 00:06:31,413 --> 00:06:33,654 Κάναμε γυρίσματα για περίπου μια ώρα. 166 00:06:33,655 --> 00:06:34,826 Τριάντα οκτώ λεπτά. 167 00:06:34,827 --> 00:06:36,033 Γυρίσματα τι; 168 00:06:36,034 --> 00:06:37,757 Dronelover 98: Μέρος του πακέτο περιπέτειας για καγιάκ. 169 00:06:37,758 --> 00:06:39,205 Dronelover 99: Κάνουμε και κουπιά. 170 00:06:39,206 --> 00:06:41,136 Εντάξει, λοιπόν γύριζες ένα καγιάκ-- 171 00:06:41,137 --> 00:06:44,309 Dronelover 98: Όταν αυτό το κεφάλι, το πλάσμα, 172 00:06:44,310 --> 00:06:45,964 έσπασε ξαφνικά την επιφάνεια. 173 00:06:45,965 --> 00:06:47,102 Dronelover 99: Ήταν φανταστικό. 174 00:06:47,103 --> 00:06:48,516 Η μεγαλύτερη μου ανακάλυψη μέχρι τώρα. 175 00:06:48,517 --> 00:06:50,412 Dronelover 98: Α, τώρα είναι δική σου ανακάλυψη; 176 00:06:50,413 --> 00:06:52,585 Και έχει ήδη 831 προβολές. 177 00:06:52,586 --> 00:06:53,792 Dronelover 99: Λοιπόν, αν κάποιος δεν το είχε ξεχάσει 178 00:06:53,793 --> 00:06:54,964 να φορτίσει το drone, 179 00:06:54,965 --> 00:06:57,067 θα μπορούσαμε να είχαμε πάρει περισσότερα από ένα καλό πλάνο του. 180 00:06:57,068 --> 00:06:58,171 Λοιπόν, ίσως αν κάποιος ήξερε 181 00:06:58,172 --> 00:07:00,688 πώς να χειριστείτε το κουμπί ζουμ, τότε αυτό... 182 00:07:00,689 --> 00:07:01,792 Το Wyv... 183 00:07:02,655 --> 00:07:04,723 Α, ε, το, 184 00:07:04,724 --> 00:07:11,205 το μυστήριο πλάσμα σαν δράκο 185 00:07:11,206 --> 00:07:13,067 παραμείνετε πάνω από την επιφάνεια για πολύ καιρό; 186 00:07:13,068 --> 00:07:15,171 Αρκετά για να φάει ένα ρακούν. 187 00:07:15,172 --> 00:07:15,792 Χα! 188 00:07:15,793 --> 00:07:17,412 Αποκλείει το βυθισμένο δέντρο. 189 00:07:17,413 --> 00:07:18,412 Ναι, μάλλον. 190 00:07:19,551 --> 00:07:20,136 Το drone! 191 00:07:21,965 --> 00:07:23,551 Dronelover 98 και 99: Α! 192 00:07:26,103 --> 00:07:27,171 Drone, drone, drone. 193 00:07:27,172 --> 00:07:29,102 Θα μπορούσε Woodside πραγματικά να κολυμπάει ένα τέρας 194 00:07:29,103 --> 00:07:31,240 στη λίμνη του ή απλά έχουμε να κάνουμε 195 00:07:31,241 --> 00:07:33,585 με δύο παράξενοι που πεινάνε την προσοχή, 196 00:07:33,586 --> 00:07:35,205 και την περίτεχνη φάρσα τους. 197 00:07:35,206 --> 00:07:35,861 Απάτη! 198 00:07:35,862 --> 00:07:36,309 Ναί! 199 00:07:36,310 --> 00:07:37,033 Ναι, φάρσα, 200 00:07:37,034 --> 00:07:40,896 δηλαδή, είναι τόσο προφανές. 201 00:07:42,586 --> 00:07:45,688 Συνέλθετε ξανά αύριο στις 8 π.μ. 202 00:07:45,689 --> 00:07:47,896 Ναι. 203 00:07:50,413 --> 00:07:52,240 Καλός ο χωρικός. 204 00:07:52,241 --> 00:07:53,758 Πάρα πολύ καλό. 205 00:08:02,620 --> 00:08:03,930 Ωραία, ο Zeke δεν είναι εδώ. 206 00:08:03,931 --> 00:08:05,171 Πρέπει να μάθουμε αυτό που ξέρει, 207 00:08:05,172 --> 00:08:06,688 να τον γκρεμίσει από το μονοπάτι. 208 00:08:10,344 --> 00:08:13,205 Συνήθως δεν υποστηρίζω αυτού του είδους η παραβίαση της ιδιωτικής ζωής 209 00:08:13,206 --> 00:08:16,137 αλλά σε αυτή την περίπτωση... 210 00:08:20,620 --> 00:08:23,033 Είναι απλώς ένα μικρό κόλπο Έμαθα στο YouTube. 211 00:08:23,034 --> 00:08:24,964 Είναι όλα στη δράση του καρπού. 212 00:08:27,724 --> 00:08:28,895 «Κέι. 213 00:08:28,896 --> 00:08:29,826 Θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 214 00:08:29,827 --> 00:08:32,068 Ψάξτε για οτιδήποτε έξω από τα συνηθισμένα. 215 00:08:33,275 --> 00:08:35,343 Θα ήταν αυτό έξω από τα συνηθισμένα; 216 00:08:38,586 --> 00:08:40,895 Τα έκανε όλα αυτά σε μια νύχτα; 217 00:08:40,896 --> 00:08:42,861 Τι είδους ενός εμμονικού, τρελαμένου ανθρώπου 218 00:08:42,862 --> 00:08:44,550 έχουμε να κάνουμε; 219 00:08:45,551 --> 00:08:46,481 Φύκια! 220 00:08:46,482 --> 00:08:47,343 Γκρέτα και Ντουάιτ: 221 00:08:48,931 --> 00:08:51,688 Τι κάνεις στο γραφείο μου; 222 00:08:51,689 --> 00:08:52,412 Ντουάιτ και Γκρέτα: 223 00:08:52,413 --> 00:08:56,826 Είναι... 8:03. 224 00:08:56,827 --> 00:08:57,964 Ω. 225 00:08:57,965 --> 00:09:01,516 Ναι, πρέπει να με πήρε ο ύπνος, 226 00:09:01,517 --> 00:09:07,792 αλλά έκανα κάποια πρόοδο χθες το βράδυ. 227 00:09:07,793 --> 00:09:11,103 Δώσε μου ένα δεύτερο εδώ. 228 00:09:14,689 --> 00:09:15,688 Εσύ απλά... 229 00:09:18,724 --> 00:09:21,343 Αχ. 230 00:09:24,482 --> 00:09:28,826 Εντάξει, τι θα γινόταν αν ο ήλιος αντανακλά από το νότιο βράχο, 231 00:09:28,827 --> 00:09:31,205 χτύπησε τα κίτρινα φύκια στη δυτική πλευρά της λίμνης 232 00:09:31,206 --> 00:09:34,447 την ακριβή στιγμή ο καγιάκας κωπηλατούσε 233 00:09:34,448 --> 00:09:35,930 μέσα από τον ανατολικό όρμο, 234 00:09:35,931 --> 00:09:40,826 δημιουργώντας ένα στο εκατομμύριο οπτική ψευδαίσθηση; 235 00:09:40,827 --> 00:09:45,274 Δηλ. Το τέρας της λίμνης του Woodside. 236 00:09:45,275 --> 00:09:47,757 - Φυσικά! - Το λατρεύω! 237 00:09:47,758 --> 00:09:51,930 Κι εγώ το λάτρεψα, μέχρι που μπήκε το βίντεο. 238 00:09:51,931 --> 00:09:54,067 Το βίντεο; 239 00:09:54,068 --> 00:09:55,378 Wedding Planner: Λοιπόν, στεκόμουν εδώ 240 00:09:55,379 --> 00:09:57,274 παραγγέλνοντας μια υπόθεση των βουτυρίνων. 241 00:09:57,275 --> 00:09:58,378 Χρώμα; 242 00:09:58,379 --> 00:09:59,481 Ροζ. 243 00:09:59,482 --> 00:10:04,689 Και κοιτάζω ψηλά και βλέπω αυτό, στην οθόνη. 244 00:10:09,724 --> 00:10:12,999 Είναι από το εξωτερικό μας κάμερες ασφαλείας. 245 00:10:13,000 --> 00:10:15,792 Μετά βίας μπορείς να πεις ότι είναι αυτή. 246 00:10:15,793 --> 00:10:17,585 Αυτό, αυτό είναι, 247 00:10:17,586 --> 00:10:19,516 είναι ένα αυτό, είναι ένα αυτό. 248 00:10:19,517 --> 00:10:20,379 Το. 249 00:10:22,655 --> 00:10:23,895 Εντάξει, ναι. 250 00:10:23,896 --> 00:10:28,171 Αυτό είναι λίγο καλύτερο, αλλά δεν μπορείς, 251 00:10:28,172 --> 00:10:28,930 ναι, ναι, 252 00:10:28,931 --> 00:10:31,757 αυτό είναι απολύτως άψογος. 253 00:10:31,758 --> 00:10:33,481 Ε, υπήρχε κάτι άλλο; 254 00:10:33,482 --> 00:10:36,205 Και το όχι είναι τέλειο αποδεκτή απάντηση. 255 00:10:36,206 --> 00:10:37,723 Wedding Planner: Υπήρχε ένα τραγούδι που τραγούδησε, 256 00:10:37,724 --> 00:10:40,930 σαν Τέιλορ Σουίφτ τραγούδι εκδίκησης. 257 00:10:40,931 --> 00:10:44,964 Αν η Τέιλορ Σουίφτ έτρωγε ρακούν και είχε ζυγαριά. 258 00:10:44,965 --> 00:10:48,033 Τώρα, τώρα, τώρα δες, αν είχες ήχο, 259 00:10:48,034 --> 00:10:50,102 τότε ίσως αυτό θα ήταν χρήσιμο, 260 00:10:50,103 --> 00:10:51,861 αλλά, ω, το κατάλαβες. 261 00:10:51,862 --> 00:10:53,895 Καλά. 262 00:10:53,896 --> 00:10:55,205 Εμ. 263 00:10:57,310 --> 00:10:59,102 Όχι, όχι, εγώ, 264 00:10:59,103 --> 00:11:00,861 ακόμα δεν μπορείς πραγματικά ακούσω οτιδήποτε, 265 00:11:00,862 --> 00:11:02,240 αλλά μπορεί να είναι φιμωμένο. 266 00:11:03,275 --> 00:11:04,033 Ναι, εκεί είναι... 267 00:11:07,793 --> 00:11:09,033 Το πιο ανησυχητικό. 268 00:11:09,034 --> 00:11:10,274 Ναι, Θα έλεγα περισσότερο Lady Gaga, 269 00:11:10,275 --> 00:11:11,171 από την Taylor Swift, 270 00:11:11,172 --> 00:11:12,240 αλλά βλέπω πού πήγαινε με αυτό. 271 00:11:12,241 --> 00:11:14,619 Τι κάνει αυτό εξοργιστικό wyvern θέλετε τώρα; 272 00:11:14,620 --> 00:11:15,723 Δεν ξέρω, 273 00:11:15,724 --> 00:11:16,964 αλλά πρέπει να το βάλουμε ένα καπάκι πριν γίνει... 274 00:11:22,344 --> 00:11:26,550 Ελευθερώστε το τέρας της λίμνης! 275 00:11:26,551 --> 00:11:28,274 ...εκτός ελέγχου. 276 00:11:33,206 --> 00:11:34,481 Απλώς παρεξηγήθηκε, 277 00:11:34,482 --> 00:11:37,274 σαν, θέλει μόνο αγάπη, ξέρεις. 278 00:11:37,275 --> 00:11:39,205 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβάσαι, τέρας, 279 00:11:39,206 --> 00:11:40,688 σε αγαπάμε! 280 00:11:40,689 --> 00:11:42,033 Σας αγαπάμε! 281 00:11:42,034 --> 00:11:46,895 Σας αγαπάμε! 282 00:11:46,896 --> 00:11:49,343 Dronelover 98: Πάρτε τα πουκάμισα τέρας σας εδώ! 283 00:11:49,344 --> 00:11:50,309 Αγοράστε τρία, 284 00:11:50,310 --> 00:11:52,723 πάρε ένα καπέλο "I heart the beast". μισό μακριά. 285 00:11:53,551 --> 00:11:54,067 Ω. 286 00:11:54,068 --> 00:11:55,654 Μόνο σήμερα! 287 00:11:59,655 --> 00:12:01,102 Ω. 288 00:12:01,103 --> 00:12:02,343 Τόσο τυρώδης. 289 00:12:02,344 --> 00:12:03,205 Ξέρεις, αυτό... 290 00:12:03,206 --> 00:12:04,343 είναι τέτοιου είδους της χονδρικής εμπορικότητας 291 00:12:04,344 --> 00:12:06,930 που καταστρέφει ωραίες μικρές πόλεις κάθε μέρα. 292 00:12:06,931 --> 00:12:09,481 Αυτό δεν είναι η πανικόβλητη φρενίτιδα που περίμενα. 293 00:12:09,482 --> 00:12:13,826 Τι είδους αγρότες δεν φοβάσαι τον δράκο; 294 00:12:13,827 --> 00:12:16,067 Φτιάξτε για τους λόφους! 295 00:12:16,068 --> 00:12:18,688 Θα σου φάει τα μικρά! 296 00:12:22,827 --> 00:12:24,033 Τίποτα. 297 00:12:24,034 --> 00:12:25,619 Λοιπόν, είναι απλά ασχολείται με τη δική της δουλειά, 298 00:12:25,620 --> 00:12:27,033 απλά κολυμπώντας τριγύρω. 299 00:12:27,034 --> 00:12:32,378 Δηλαδή, δεν θα φάει οποιοσδήποτε, είναι απλά... 300 00:12:32,379 --> 00:12:36,792 Προσπαθεί να μας πει κάτι. 301 00:12:36,793 --> 00:12:39,172 Αλλά τι; 302 00:12:44,448 --> 00:12:45,447 μμ. 303 00:12:45,448 --> 00:12:47,136 Χμ. 304 00:12:47,137 --> 00:12:48,930 Ουρά μονόκερου. 305 00:12:48,931 --> 00:12:50,724 Ναί. 306 00:12:58,517 --> 00:12:59,895 Πιστεύετε ότι αυτό θα λειτουργήσει; 307 00:12:59,896 --> 00:13:01,861 Sh. 308 00:13:01,862 --> 00:13:04,620 Γάλα Griffin. 309 00:13:09,758 --> 00:13:12,413 Ναι, ω. 310 00:13:16,413 --> 00:13:18,413 Προσεκτικός. 311 00:13:22,034 --> 00:13:25,826 Ω, ω. 312 00:13:25,827 --> 00:13:26,999 μμ. 313 00:13:27,000 --> 00:13:28,136 Χα. 314 00:13:33,827 --> 00:13:36,240 Χα, χα, χα. 315 00:13:36,241 --> 00:13:38,481 Πιστεύω ότι λειτούργησε. 316 00:13:38,482 --> 00:13:39,343 Χμ. 317 00:13:39,344 --> 00:13:42,136 Hexela. 318 00:13:42,137 --> 00:13:44,826 Είσαι η γυναίκα μου... 319 00:13:48,448 --> 00:13:49,378 Εκκενώστε! 320 00:13:57,482 --> 00:13:59,343 Hexie, είσαι καλά; 321 00:14:00,965 --> 00:14:01,378 Αχ. 322 00:14:01,379 --> 00:14:02,481 Τι συμβαίνει; 323 00:14:02,482 --> 00:14:04,550 Όχι γάλα γρύπας. 324 00:14:04,551 --> 00:14:06,171 Προφανώς. 325 00:14:07,034 --> 00:14:10,067 φοβάμαι έχουμε τραγικά νέα. 326 00:14:10,068 --> 00:14:11,619 Ίσως τρομερό, δεν ξέρουμε πραγματικά. 327 00:14:11,620 --> 00:14:16,309 Το wyvern βγήκε στην επιφάνεια στη Λίμνη Crescent. 328 00:14:16,310 --> 00:14:16,964 Τι; 329 00:14:16,965 --> 00:14:17,585 Γιατί; 330 00:14:17,586 --> 00:14:19,792 Ίσως για να μας γνέφει. 331 00:14:19,793 --> 00:14:21,378 Ναι, Έχω την πτώση ήχου 332 00:14:21,379 --> 00:14:22,895 από τον διοργανωτή γάμου. 333 00:14:22,896 --> 00:14:24,792 Χμ. 334 00:14:25,689 --> 00:14:26,585 Μμ-χμ. 335 00:14:31,551 --> 00:14:32,481 Ω. 336 00:14:35,068 --> 00:14:37,930 Ωχ μου. 337 00:14:40,379 --> 00:14:43,757 Υπάρχει μισή έκπτωση στο Bernwick's Ale and Cheese. 338 00:14:43,758 --> 00:14:45,585 Γκρέτα, Μπάλντριτς και Χεξέλα: Ωωω. 339 00:14:45,586 --> 00:14:47,171 Ναί. 340 00:14:47,172 --> 00:14:48,516 Περίμενε, όχι. 341 00:14:48,517 --> 00:14:49,516 Παίξτε ξανά αυτό το τελευταίο μέρος. 342 00:14:49,517 --> 00:14:50,240 Το, το, το... 343 00:14:50,241 --> 00:14:51,481 Ε. 344 00:14:57,931 --> 00:14:58,723 Συγχωρέστε με. 345 00:14:59,827 --> 00:15:04,895 Χμ, ερείπιο, ερήμωση, επιστρέφουν οι σκοτεινοί καιροί. 346 00:15:04,896 --> 00:15:07,274 Και αυτό ακουγόταν σαν το μισό στο Bernbob's; 347 00:15:07,275 --> 00:15:08,447 του Μπέρνγουικ. 348 00:15:08,448 --> 00:15:11,619 Το Wyvernese είναι μια πολύ σύνθετη διάλεκτος. 349 00:15:11,620 --> 00:15:12,792 Χα. 350 00:15:12,793 --> 00:15:15,309 Οι σκοτεινοί καιροί επιστρέφουν. 351 00:15:15,310 --> 00:15:17,171 Ε-Τι σημαίνει αυτό; 352 00:15:17,172 --> 00:15:18,378 Σκοτεινές εποχές. 353 00:15:18,379 --> 00:15:20,136 Αν σημαίνει αυτό που φοβάμαι... 354 00:15:20,137 --> 00:15:21,378 Πρέπει να μάθουμε σίγουρα. 355 00:15:21,379 --> 00:15:21,964 Μμ-χμ. 356 00:15:21,965 --> 00:15:22,619 Ναί. 357 00:15:22,620 --> 00:15:23,895 Θα μιλήσω στον Wyvern. 358 00:15:23,896 --> 00:15:24,550 μμ. 359 00:15:24,551 --> 00:15:25,792 Πώς όμως; 360 00:15:25,793 --> 00:15:27,171 εννοώ, υπάρχουν τουρίστες παντού 361 00:15:27,172 --> 00:15:28,619 και του Zeke σε όλη την ιστορία. 362 00:15:28,620 --> 00:15:29,378 Λοιπόν, μην ανησυχείς, 363 00:15:29,379 --> 00:15:31,067 Θα τα γυρίσω σε παστινάκια. 364 00:15:32,379 --> 00:15:33,585 Όχι. 365 00:15:33,586 --> 00:15:35,447 Καταλαβαίνω την αντίρρησή σου. 366 00:15:35,448 --> 00:15:36,240 Λάχανα, λοιπόν. 367 00:15:36,241 --> 00:15:36,792 Α, ναι. 368 00:15:36,793 --> 00:15:37,757 Αχ. 369 00:15:37,758 --> 00:15:39,516 Νομίζεις ότι νομίζω τα λάχανα είναι καλύτερα; 370 00:15:39,517 --> 00:15:40,757 Ξέρω ότι το κάνω. 371 00:15:40,758 --> 00:15:42,861 Δεν θα προτιμούσες να είναι λάχανο παρά παστινάκι; 372 00:15:42,862 --> 00:15:43,481 Χμ; 373 00:15:43,482 --> 00:15:44,378 Ποιος δεν θα το έκανε; 374 00:15:44,379 --> 00:15:45,964 Έχω υπάρξει παστινάκι. 375 00:15:46,655 --> 00:15:48,102 Πότε ήσουνα παρρ... 376 00:15:48,103 --> 00:15:49,688 εσύ, εσύ, ξέρεις, όχι. 377 00:15:49,689 --> 00:15:50,861 Δεν πειράζει. 378 00:15:50,862 --> 00:15:51,516 Όχι! 379 00:15:51,517 --> 00:15:53,343 Χωρίς λάχανα, χωρίς παστινάκια. 380 00:15:53,344 --> 00:15:57,516 Απλώς θα φύγουμε έξω στη νότια όχθη. 381 00:15:57,517 --> 00:15:59,585 Κανείς δεν είναι ποτέ σε αυτή την πλευρά της λίμνης. 382 00:16:06,482 --> 00:16:07,861 μμ. 383 00:16:07,862 --> 00:16:09,724 μμ. 384 00:16:11,724 --> 00:16:13,343 μμ. 385 00:16:13,344 --> 00:16:14,274 Μμ, νόστιμο. 386 00:16:17,448 --> 00:16:20,964 Μι-ι-ι-. 387 00:16:37,172 --> 00:16:38,378 Fangirl 2: Πού είναι; 388 00:16:38,379 --> 00:16:39,930 Είμαστε εδώ για εσάς! 389 00:16:39,931 --> 00:16:42,964 Fangirl 2: Τρέξε μακριά μαζί μου, θηρίο της λίμνης. 390 00:16:51,344 --> 00:16:52,895 Τόσοι χωρικοί. 391 00:16:52,896 --> 00:16:55,585 Ε, ψευδής συναγερμός όλοι! 392 00:16:55,586 --> 00:16:57,619 Δεν υπάρχει τέρας της λίμνης εδώ. 393 00:16:57,620 --> 00:16:58,516 Συγνώμη. 394 00:16:58,517 --> 00:17:01,688 Ίσως πάτε να ελέγξετε από τα κουπιά. 395 00:17:01,689 --> 00:17:03,000 Ναι. 396 00:17:06,310 --> 00:17:07,964 Τουλάχιστον ο Zeke δεν είναι εδώ. 397 00:17:09,517 --> 00:17:10,067 Χα. 398 00:17:10,068 --> 00:17:10,792 Και εκεί είσαι. 399 00:17:10,793 --> 00:17:11,964 Βάζοντας την παράταση. 400 00:17:11,965 --> 00:17:15,344 Λατρεύω τη φασαρία, Woodchuckians. 401 00:17:19,310 --> 00:17:20,619 Εκτροπή. Τώρα. 402 00:17:20,620 --> 00:17:22,343 Κάτι, οτιδήποτε. 403 00:17:22,344 --> 00:17:25,619 Αφήστε το σε μένα. 404 00:17:25,620 --> 00:17:28,688 Ιδού το πλάσμα! 405 00:17:36,413 --> 00:17:37,826 Χα, χα. 406 00:17:37,827 --> 00:17:38,240 Αχ. 407 00:17:40,137 --> 00:17:40,826 Χα, χα. 408 00:17:42,551 --> 00:17:44,240 Ουα! 409 00:17:44,241 --> 00:17:46,343 Υπάρχει η αληθινή ιστορία, Zeke. 410 00:17:46,344 --> 00:17:47,550 Βλέπετε ακριβώς εκεί; 411 00:17:47,551 --> 00:17:52,136 Αυτή, αυτή η μανία του τέρατος της λίμνης αποτελεί κίνδυνο για το κοινό. 412 00:17:52,137 --> 00:17:54,309 Πανδαιμόνιο στη λίμνη Woodside. 413 00:17:54,310 --> 00:17:57,585 Μεγάλος άνδρας σκόνταψε τρεις φορές σε τρία δευτερόλεπτα. 414 00:17:59,000 --> 00:18:01,861 Ακολουθήστε με, αγρότες! 415 00:18:01,862 --> 00:18:02,481 Γρήγορα. 416 00:18:03,793 --> 00:18:05,102 Ω, κορίτσι διαστρέμματα αστράγαλο. 417 00:18:05,103 --> 00:18:07,654 Μια άλλη της πέφτει το τηλέφωνο. 418 00:18:07,655 --> 00:18:08,895 Μήνυμα δημόσιας ασφάλειας. 419 00:18:08,896 --> 00:18:10,240 Πάμε συνέντευξη οι επιζώντες. 420 00:18:10,241 --> 00:18:12,000 Ναι; 421 00:18:32,862 --> 00:18:37,309 Ω, καλά γνωρίσατε, παιδί ενός κλέφτη. 422 00:18:40,068 --> 00:18:41,999 Πού είναι ο πρωταθλητής μου; 423 00:18:42,931 --> 00:18:43,999 Ο πρωταθλητής σας; 424 00:18:45,793 --> 00:18:48,550 Το μήνυμά μου είναι για αυτόν. 425 00:18:48,551 --> 00:18:50,067 Έπρεπε να τρέξει. 426 00:18:53,275 --> 00:18:55,826 Του χρωστάω χρέος ευγνωμοσύνης. 427 00:18:55,827 --> 00:18:57,378 Θα του δώσω το μήνυμα. 428 00:19:01,344 --> 00:19:02,792 θα περιμένω. 429 00:19:03,931 --> 00:19:07,688 Δεν το πιστεύω! 430 00:19:07,689 --> 00:19:10,205 Είναι το... είναι το... 431 00:19:11,551 --> 00:19:13,274 Εντάξει. 432 00:19:13,275 --> 00:19:14,654 Νομίζω ότι έχασα τον Zeke. 433 00:19:14,655 --> 00:19:17,343 Ωραία, νόμιζα ότι σε έχασα. 434 00:19:17,344 --> 00:19:19,550 Το τέρας της λίμνης. 435 00:19:19,551 --> 00:19:26,343 Α, υπάρχει ένα, μια πολύ απλή εξήγηση, 436 00:19:27,931 --> 00:19:30,619 Γκρέτα, θέλεις να πάρεις αυτό; 437 00:19:30,620 --> 00:19:32,930 Έρχεται! 438 00:19:35,655 --> 00:19:37,757 Είναι εδώ! 439 00:19:44,310 --> 00:19:46,102 Παιδιά. 440 00:19:48,241 --> 00:19:51,033 New York Times φάτε την καρδιά σας. 441 00:19:57,896 --> 00:19:59,688 Dronelover 99: Σου είπα αυτή ήταν μια ηλίθια ιδέα. 442 00:20:15,310 --> 00:20:17,206 Χα. 443 00:20:18,517 --> 00:20:20,136 Fangirl 3: Είναι φάρσα. 444 00:20:20,137 --> 00:20:21,654 Όχι! 445 00:20:32,586 --> 00:20:35,654 Dronelover 98: Περίμενε! Περιμένετε! 446 00:20:35,655 --> 00:20:38,723 Το βίντεο, ήταν αληθινό. 447 00:20:38,724 --> 00:20:39,861 Εμείς απλά, 448 00:20:39,862 --> 00:20:43,481 απλά θέλαμε να δώσουμε το πλήθος λίγο ενθουσιασμό. 449 00:20:43,482 --> 00:20:45,930 Πούλησε, πούλησε μερικά πουκάμισα. 450 00:20:45,931 --> 00:20:47,067 Dronelover 99: Η ιδέα της. 451 00:20:47,068 --> 00:20:48,930 Θα πάω στο αρχείο. 452 00:20:48,931 --> 00:20:51,000 Dronelover 98: Παρακαλώ! 453 00:20:51,965 --> 00:20:53,240 Απάτη. 454 00:20:53,241 --> 00:20:54,757 Μόνο φάρσα; 455 00:20:54,758 --> 00:20:56,826 Για ένα δευτερόλεπτο σκέφτηκα... 456 00:20:56,827 --> 00:20:59,999 αλλά εξακολουθεί να αισθάνεται σαν να μου διαφεύγει κάτι. 457 00:21:00,689 --> 00:21:02,309 Κάτι προφανές. 458 00:21:02,310 --> 00:21:05,688 Ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό μου, αλλά τι; 459 00:21:05,689 --> 00:21:06,550 Γουίνι! 460 00:21:06,551 --> 00:21:07,447 Τι μου λείπει; 461 00:21:09,793 --> 00:21:12,240 Μάλλον λίγο ύπνο, φίλε. 462 00:21:14,103 --> 00:21:16,136 Α, έλα, μην το παίρνεις τόσο σκληρά. 463 00:21:16,137 --> 00:21:18,895 Τουλάχιστον έλυσες το μυστήριο της βρύσης που διαρρέει. 464 00:21:18,896 --> 00:21:20,102 Θέλω να πω, ήταν υπέροχο. 465 00:21:20,103 --> 00:21:20,447 Δικαίωμα; 466 00:21:20,448 --> 00:21:20,895 Ναι. 467 00:21:20,896 --> 00:21:21,723 Δικαίωμα; 468 00:21:21,724 --> 00:21:22,654 Καλά. 469 00:21:22,655 --> 00:21:23,757 Τα λέμε στο σχολείο. 470 00:21:26,758 --> 00:21:29,447 Λοιπόν, η ιστορία του τέρατος της λίμνης έχει ξεφουσκώσει 471 00:21:29,448 --> 00:21:31,343 όσο γρήγορα έφτασε. 472 00:21:31,344 --> 00:21:33,723 Μόνο ένα ζευγάρι των λυπημένων, μοναχικών geeks 473 00:21:33,724 --> 00:21:35,343 ψάχνοντας για λίγη προσοχή. 474 00:21:35,344 --> 00:21:36,343 Ω, ω. 475 00:21:36,344 --> 00:21:37,481 Διαγώνιος ζώνη! 476 00:21:37,482 --> 00:21:39,136 Ω, ω. 477 00:21:39,137 --> 00:21:44,585 έχω προσάναμμα στις χαραμάδες μου. 478 00:21:44,586 --> 00:21:46,136 Ω. 479 00:21:46,137 --> 00:21:48,000 Πήρες πραγματικά ένα για την ομάδα φίλε. 480 00:21:49,206 --> 00:21:50,412 Αχ! 481 00:21:50,413 --> 00:21:51,826 Λαίδη μου Γουάιβερν. 482 00:21:58,068 --> 00:22:00,964 Το κακό που θάφτηκε εδώ προ πολλού έχει ανακαλυφθεί. 483 00:22:02,793 --> 00:22:03,930 Ανεβαίνει. 484 00:22:06,517 --> 00:22:07,861 Μαζεύει δυνάμεις. 485 00:22:09,931 --> 00:22:12,688 Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τη δική σου ζωή, τρέξε. 486 00:22:17,724 --> 00:22:20,309 Εάν επιθυμείτε για να σώσεις αυτή τη γη, μείνε... 487 00:22:21,793 --> 00:22:24,550 Και πολεμήστε. 488 00:22:24,551 --> 00:22:26,792 Κατάλαβα. 489 00:22:29,206 --> 00:22:30,895 θα σταθώ μαζί σου. 490 00:22:32,586 --> 00:22:34,102 Το εκτιμώ αυτό. 491 00:22:34,103 --> 00:22:36,793 Winnie και Hexela: 492 00:22:52,068 --> 00:22:54,274 Ας ελπίσουμε λοιπόν τη δεύτερη εβδομάδα της δημοσιογραφικής μας καριέρας 493 00:22:54,275 --> 00:22:56,274 είναι λίγο λιγότερο περιπετειώδης. 494 00:22:57,206 --> 00:22:58,516 Απόγευμα, κόσμος. 495 00:22:58,517 --> 00:23:00,619 McCollis, McCollis, μπράβο 496 00:23:00,620 --> 00:23:03,102 στον Κύριο Υποδηματοποιό κομμάτι απάντησης. 497 00:23:03,103 --> 00:23:04,550 Δίκαιο, αλλά αταλάντευτο. 498 00:23:04,551 --> 00:23:07,240 Parker, Gillespie, ωραίες φωτογραφίες Woodchuck. 499 00:23:07,241 --> 00:23:09,723 Και ο Ντουάιτ, η Γκρέτα, οι τρεις μας 500 00:23:09,724 --> 00:23:11,343 συνεργάζονται σε ένα νέο προβάδισμα. 501 00:23:11,344 --> 00:23:12,481 Φέρτε το. 502 00:23:12,482 --> 00:23:15,930 Μυστηριώδεις τρύπες είναι γυρίζοντας σε όλο το Woodside.